Peu de designers incarnent deux cultures aussi litt\u00e9ralement que Nada Debs, qui a grandi \u00e0 Kobe, au Japon, avant d’\u00e9tudier \u00e0 la RISD puis de s’installer \u00e0 Beyrouth, la ville que sa famille avait fuie. Son mobilier se lit comme un exercice de traduction entre le minimalisme japonais et l’h\u00e9ritage artisanal arabe de la marqueterie, du bois sculpt\u00e9 et de l’incrustation de nacre pratiqu\u00e9s depuis des g\u00e9n\u00e9rations dans les ateliers du Levant. Elle nomme ce r\u00e9sultat Contemporary Arabesque, un langage de g\u00e9om\u00e9trie \u00e9pur\u00e9e et de savoir-faire minutieux qui laisse une technique s\u00e9culaire s’exprimer avec un accent r\u00e9solument contemporain.<\/p>\n
La plus grande de la famille, la Table Tatami L tisse la paille de tatami japonaise traditionnelle, disponible en rose, bleu, jaune, vert ou rouge, dans un cadre orn\u00e9 de la marqueterie signature de Nada Debs. Capable de passer de table basse \u00e0 banc, elle est sans doute l’expression la plus litt\u00e9rale de sa philosophie Contemporary Arabesque, pla\u00e7ant un artisanat du sol h\u00e9rit\u00e9 de son enfance \u00e0 Kobe aux c\u00f4t\u00e9s des traditions du bois de Beyrouth.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Table en tatami et marqueterie
\nCouleurs de tatami disponibles : rose, bleu, jaune, vert, rouge<\/p>\n
L 42,8 x l 31,6 x H 56,5 cm<\/p>\n
Fabriqu\u00e9e \u00e0 la main au Liban
\nD\u00e9lais de fabrication : 10 – 12 semaines<\/p>\n